英雄聯盟 將台港澳中文介面改為英文介面/將英雄改為英文顯示

這篇要教你如何把台灣中文版的LOL改為英文版的

改為英文版最大的好處,就是英雄的名子會變成英文

讓你在選角搜尋的時候可以更快更容易找到




此步驟只會變更遊戲內介面


首先先到遊戲安裝的目錄

接著到以下資料夾
GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG

找到Locale.cfg檔案並用筆記本開啟

將這行
LanguageLocaleRegion=zh_TW
zh_TW 改成en_US並存檔

只做到這,會發現進入遊戲打出來的中文字變成方塊字,那麼要做以下步驟

同上,先到遊戲安裝的目錄

接著到以下資料夾
GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\Menu

找到fontconfig_en_US.txt將他複製備份

接著將網誌內的以下文字複製
[FontConfig "English"]
fontlib "fonts_tw.swf"
map "$ButtonFont" = "FZXHYSZK"
map "$NormalFont" = "FZXHYSZK"
map "$TitleFont" = "FZXHYSZK"
map "$IMECandidateListFont" = "FZXHYSZK"

開啟fontconfig_en_US.txt,並將文件中的前六行以網誌中的參數覆蓋
(其實網誌的文字參數,是同資料夾下fontconfig_zh_TW.txt的前六行)

關閉儲存後,請開自訂遊戲測試是否正常! 




此步驟只會變更遊戲選單介面(包括選角)
同上,先到遊戲安裝的目錄

接著到以下資料夾
GameData\Apps\LoLTW\Air


找到locale.properties檔案並用筆記本開啟

將這行
locale=zh_TW
zh_TW 改成en_US並存檔

只做到這,會發現選角時無法打中文,或者無法查詢中文招喚師,那麼要做以下的步驟

同上,先到遊戲安裝的目錄

接著到以下資料夾
GameData\Apps\LoLTW\Air\css

找到fonts.swf與fonts_zh_TW.swf將他們都複製備份

接著把fonts.swf刪掉,將fonts_zh_TW.swf改名為fonts.swf即可














25 則留言:

  1. 阿..我遊戲中,還是打出方塊字,那邊可以PO圖講解嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我想問下我的新介面完全沒有字怎麼辦 有辦法解決?

      刪除
  2. 為甚麼我遊戲裡面中文ID會出現方框?! 求解ˊˋ

    回覆刪除
    回覆
    1. 「只做到這,會發現進入遊戲打出來的中文字變成方塊字,那麼要做以下步驟」
      做完這行字之後的步驟

      刪除
    2. 那個動做我也做了 可是遊戲中ID不分還是方框 沒有解決是哪裡出問題嗎?

      刪除
    3. 抱歉,若是照做了也沒辦法

      我也不知道是什麼情況唷...

      刪除
    4. 接下來最後一步

      還差這個:
      找到C:\Program Files\GarenaLoLTW\GameData\Apps\LoLTW\Game\DATA\CFG\defaults

      底下的 GamePermanent_zh_TW.cfg 把他複製到桌面或備份的路徑

      把檔案名稱改成 GamePermanent.cfg

      把修改完成的檔案抓進資料夾覆蓋

      這是巴哈的資料

      刪除
    5. 你怎麼不說是他轉載我的?

      刪除
  3. 請問如何更改召喚師名字
    謝謝

    回覆刪除
  4. 我改LanguageLocaleRegion=en_US,我儲存之後佢話,存取被拒

    回覆刪除
    回覆
    1. 編輯器用右鍵>以系統管理員身分執行

      刪除
  5. 我Lol開不了欸
    :-( You may need to REPAIR your install.
    (Bootstrap Error)
    Boot sequence failed: Error #2032

    回覆刪除
  6. 請問全部照做
    遊戲中ID中文字變成方塊是正常的嗎??

    回覆刪除
  7. :-( You may need to REPAIR your install.
    (Bootstrap Error)
    Boot sequence failed: Error #2032
    如何做- -

    回覆刪除
  8. 可以附改回中文介面的資料嗎?

    回覆刪除
  9. 可以附改回中文介面的資料嗎?

    回覆刪除
  10. 我忘記輩分了可以給我?

    回覆刪除
  11. 真的來害人的,現在開不了了,後悔相信你!!!!

    回覆刪除
  12. 照你改的現在不能改,大家千萬不要相信他

    回覆刪除
  13. 你們也看一下這三年前的文章了,無效就你改了那些改回來即可

    回覆刪除
  14. 你們也看一下這三年前的文章了,無效就你改了那些改回來即可

    回覆刪除